Tabaková prekvapila: Fanúšikov sa pýta na rozdiely medzi transženou a ladyboyom

Exposlankyňa Národnej rady Slovenskej republiky a dnes pronárodná politička Romana Tabaková poriadne šokovala svojou otázkou na sociálnej sieti.

Romana Tabaková sa okrem politiky venuje aj rôznym témam, ktoré riešia spoločnosti či na Slovensku ale aj v zahraničí. Svojich fanúšikov sa tentoraz opýtala na zaujímavú otázku. „Prosím vysvetlite mi s rešpektom.
Aký je rozdiel medzi transženou a ladyboy-om?” Opýtala sa Tabaková.

A na túto trocha kontroverznú otázku našla aj odpoveď. Fanúšik Peter vysvetľuje:

„Rozdiel medzi transženou a ladyboyom spočíva najmä v kultúrnom a kontextuálnom význame týchto pojmov:

1. Transžena (transgender žena). Je to človek, ktorý sa narodil s mužským biologickým pohlavím, ale identifikuje sa ako žena.

Môže, ale nemusí podstúpiť hormonálnu liečbu alebo chirurgickú tranzíciu.

Je to medicínsko-psychologický pojem používaný v západnom svete.

Dôležitá je rodová identita – transžena sa vníma ako žena.

2. Ladyboy (v thajčine kathoey)

Tento pojem sa používa najmä v Thajsku a juhovýchodnej Ázii.

Označuje mužov, ktorí sa prezentujú ako ženy, často s veľmi ženským vzhľadom.

Mnohé ladyboys sa identifikujú ako ženy (čiže by sa dali zaradiť ako transženy), ale nie všetky – niektoré to berú skôr ako životný štýl, umeleckú rolu alebo ekonomickú voľbu (napr. v zábavnom priemysle).

Je to kultúrno-specifický termín, nie vždy totožný s pojmom transžena.

Zhrnutie:
Každá ladyboy môže byť transžena, ale nie každá je. A nie každá transžena je ladyboy – to slovo sa totiž používa najmä v špecifickej kultúrnej oblasti (Thajsko, Laos, Filipíny).