Situácia na Ukrajine sa mení každou minútou. Napätie na rusko-ukrajinskej hranici pozorne sleduje aj národniarka Anna Belousovová. A poruke má hneď aj ruské príslovie.
„Rusi majú také príslovie: На зло бабушке, уши отморожу.Preložiť by sa dalo asi tak, že : Natruc babke, nech mi uši omrznú (asi si nezoberie vnuk v mraze čiapku). Používa sa na situácie, ktoré sa týkajú takého konania, keď človek chce urobiť niekomu naprotiveň, natruc a v konečnom dôsledku urobí tým zle sebe, t.j.potrestá sám seba,“ píše na sociálnej sieti Belousovová.
Toto príslovie podľa jej slov presne vystihuje súčasnú situáciu a pripravované sankcie západu voči Rusku. „Už teraz sme v situácii, keď sa naša ekonomika rúti do „psej matere“. Inflácia rastie, chystá sa lámať rekordy. Zdražovanie základných životných potrieb- potraviny, energia a pod.- sa stáva pre normálnych ľudí nezvládnuteľné,“ pripomína.
Mohlo by vás zaujímať:
Dodáva, že EÚ ako poslušná kolónia USA sa chystá uvaliť ďalšie sankcie na Rusko „aké ešte svet nevidel“. „Pri plnení úloh z Bieleho domu a múdrych rečiach o suverenite Ukrajiny predstavitelia členských štátov vrátane tých našich zabúdajú na vlastnú suverenitu a správajú sa ako poslušné figúrky. Každému musí byť predsa jasné, že Slovensko, jeho občania a ekonomika už neprežijú ďalšie zdražovanie,“ tvrdí.
A to bude podľa nej katastrofálne, pretože nárast cien ropy a zemného plynu sa premietne vždy do cien tovarov. „Takže ten bumerang, ktorým chceme zasiahnuť Rusko, sa nám určite vráti a klepne niekoho po hlave. Dobré by bolo, ak by to bol národ, ktorý by sa konečne prebral a urobil si poriadok vo svojom dome – vo svojej vlasti,“ ukončila svoj status.
KOMENTÁRE ČLÁNKU :
Belousovová prináša ruské príslovie: Toto sa nám určite vráti a klepne niekoho po hlave!