Ukrajina nemôže zvíťaziť nad Ruskom, varuje britský poľný maršal

Poľný maršal Lord Richards povedal pre The Independent, že Ukrajine jej západní spojenci dali falošnú nádej a že nemôže zvíťaziť nad Ruskom, pokiaľ by sa do boja nezapojili sily NATO.

Ukrajina nemôže vyhrať vojnu s Ruskom a mala by rokovať o mierových podmienkach s Kremľom, tvrdí najvyšší predstaviteľ britskej armády.

Poľný maršal Lord Richards uviedol, že Kyjev nebude schopný vytlačiť ruských vojakov z Ukrajiny bez pomoci síl NATO – ktoré sa však na zemi nezapoja.

Lord Richards, ktorý bol začiatkom tohto roka povýšený na najvyššiu britskú vojenskú hodnosť „päťhviezdičkového“ poľného maršala a viedol sily NATO počas ich navýšenia v Afganistane, povedal, že spojenci Ukrajiny ju sklamali.

„To, čo sme urobili v prípade Ukrajiny, je, že sme ju povzbudzovali, aby bojovala, ale nedali sme jej prostriedky na víťazstvo,“ povedal bývalý náčelník generálneho štábu v podcaste World of Trouble denníka The Independent.

Ukrajina oklamaná a bez šance

Pri hodnotení šancí Ukrajiny na úspech proti Rusku povedal: „Môj názor je, že nevyhrajú.“

„Nemohli by vyhrať ani s potrebnými zdrojmi?“ spýtali sa ho.

„Nie,“ odpovedal.

Keď ho The Independent ďalej tlačil, zopakoval: „Nie, nemajú dostatok ľudskej sily,“ dodal bývalý člen výsadkového komanda.

Zásah poľného maršala prichádza po tom, čo Volodymyr Zelenskyj odcestoval do Washingtonu, aby sa stretol s Donaldom Trumpom a pokúsil sa ho presvedčiť, aby Ukrajine poskytol riadené strely Tomahawk.

Vo svojom prvom dlhšom rozhovore pre podcast poľný maršal Richards, jediný britský dôstojník, ktorý od roku 1945 velil masovým americkým jednotkám vo vojne, povedal, že vyhliadky Ukrajiny nie sú dobré.

„Ak by sme tam mali ísť s nimi – čo neurobíme, pretože Ukrajina pre nás nie je existenčnou otázkou. Pre Rusov však jednoznačne áno,“ povedal vo World of Trouble.

„Rozhodli sme sa, že keďže to pre nás nie je existenčná otázka, nepôjdeme do vojny. Sme, ak chcete – a ja to plne pripúšťam – v akejsi hybridnej vojne s Ruskom. Ale to nie je to isté ako skutočná vojna, v ktorej by naši vojaci zomierali vo veľkom počte.

Napriek našej úcte k všetkému, čo Ukrajinci dosiahli, a nášej úprimnej sympatii k nim, som stále v tábore tých, ktorí hovoria, že to nie je v našom životnom národnom záujme.

Môj inštinkt je, že to najlepšie, čo Ukrajina môže dosiahnuť – a prezident Zelenskyj je inšpiratívny líder – je akési „nerozhodné skóre“.“

Lord Richards, ktorý kedysi viedol britské zásahy v Sierre Leone a Východnom Timore ako brigádny generál a neskôr sa postavil proti účasti Británie na americkej invázii do Iraku, podporil bývalého amerického generála Marka Milleyho, ktorý už v novembri 2022 navrhoval, aby Ukrajina rokovala s Ruskom.

V rozsiahlom rozhovore o svojej vojenskej kariére poľný maršal odhalil, že napriek úspešnej kariére sa niekedy dostal do konfliktu so „zriadením“ a často bol v rozpore so svojimi vojenskými a politickými nadriadenými.

Ako generálmajor a zástupca náčelníka armády pod generálom Mikom Jacksonom povedal, že mu bolo jasné, že vláda Tonyho Blaira klame, keď tvrdila, že Saddam Husajn vyvíja jadrové zbrane v Iraku.

Spolu s ďalšími vysokými dôstojníkmi spochybňoval zákonnosť rozhodnutia Británie pridať sa k americkým silám pri invázii v roku 2003. Pred vstupom Británie do invázie predložil Blair parlamentu spravodajskú správu, ktorá tvrdila, že iracký diktátor vyvíja jadrovú zbraň.

Neskôr sa správa stala známou ako „pochybný spis“ (dodgy dossier) pre svoje nepodložené tvrdenia a vtedy vyvolala medzi vysokými dôstojníkmi zdesenie, pretože mali prístup k skutočným informáciám. „Ja a ďalší sme vyzývali náčelníka generálneho štábu, aby sa spýtal, či je to legálne a na čom je táto správa založená,“ povedal Lord Richards.

„Pamätám si jedného dôstojníka – ktorého nebudem menovať, ale bol v spravodajskej službe – ako povedal: ‚Neboj sa. Niečo nájdeme.‘ Áno, ‚neboj sa, niečo k tomu pridáme, odôvodníme to, čo robíme‘.“ „Vrátil som sa k Mikovi Jacksonovi a povedal som mu: ‚Toto smrdí.‘“

Zdroj: independent