V predvečer výročia vzniku Československa odhalili v pražskej záhrade Strakovej akadémie sochu „Medzi nami“. Za bronzovým dielom nie je iba umelecký návrh, ale aj sedem mesiacov spolupráce, náročnej logistiky a ľudí, ktorí chceli dať česko-slovenskej blízkosti trvalú podobu.
Keď sa 27. októbra v záhrade Strakovej akadémie v Prahe stretli slovenský premiér Robert Fico a český premiér Andrej Babiš, nešlo len o slávnostné odhalenie ďalšej sochy. Dielo s názvom Medzi namisa stalo symbolom vzťahu dvoch krajín, ktoré už desaťročia kráčajú samostatne, no stále ich spája spoločná história, blízke väzby a porozumenie, ktoré sa nedá jednoducho naplánovať iba na papieri.
Za týmto umeleckým počinom je aj príbeh spolupráce riaditeľky Kancelárie predsedu vlády SR Kataríny Vidovičovej a vedúcej Úradu vlády ČR Tünde Bartha. Od prvotnej myšlienky po slávnostné odhalenie uplynulo približne sedem mesiacov. Avšak cesta k nemu si vyžiadala množstvo práce, koordinácie aj trpezlivosti.
Slovensko ako prirodzená voľba
Záhrada Strakovej akadémie má od roku 2021, keď v nej počas pandémie pribudla socha venovaná Talianskom, svoj vlastný príbeh diplomacie prostredníctvom umenia. Na tento projekt teraz nadviazalo Slovensko, ktoré si česká strana vybrala spomedzi viacerých návrhov. Socha „Medzi nami“ sa tak stala druhým dielom v záhrade, ktoré symbolicky pripomína vzťahy Českej republiky s partnerskými krajinami v rámci programu „Cesta diplomacie“.
/2026/10/ba6ea3a1-6c51-455d-98f8-1f4edf36c4d0.jpeg?v=1793200213)
Pre Katarínu Vidovičovú to má aj osobný rozmer. Ako rodená Záhoráčka vníma blízkosť Česka a Slovenska ako niečo, čo sa nemusí vysvetľovať zložitými slovami.
„Myslím si, že je to krásne gesto, ktoré odráža nielen našu spoločnú minulosť, ale aj to, ako blízko k sebe máme dodnes,“ hovorí Vidovičová. Osobitne ďakuje obom premiérom, ktorí myšlienku podporili, ale aj Tünde Bartha, s ktorou sa jej ju podarilo premeniť na skutočnosť.
Sedem mesiacov od myšlienky k realite
Za sochou, ktorú návštevníci majú možnosť vidieť v pražskej záhrade, je približne sedem mesiacov intenzívnej práce. Myšlienku celého procesu navrhla Katarína Vidovičová a na jej uskutočnení spolupracovala s českou stranou, predovšetkým s pani Tünde. „Nebolo to úplne jednoduché, ale keď sa stretnú ľudia, ktorí chcú dosiahnuť spoločný cieľ, dokážu veľa,“ približuje Katarína Vidovičová.
Realizácia totiž neznamenala iba vybrať návrh a počkať, kým sochár dokončí svoju prácu. Nasledovali stretnutia, komunikácia, administratíva, prevoz umeleckého diela, logistika aj samotná inštalácia. Mnohé z toho sa odohrávalo mimo pozornosti verejnosti.
„Za výsledkom je veľa komunikácie, stretnutí a množstvo ľudí, ktorí odviedli kus mravčej práce. Osobitne ďakujem Tünde za jej profesionálne i ľudské nasadenie,“ hovorí Vidovičová. Práve táto spolupráca bola jedným z kľúčov k tomu, aby pôvodná myšlienka dostala svoju konkrétnu podobu.
Dvanásť návrhov a päť mesiacov na umelecké dielo
O podobe sochy rozhodovala odborná komisia, ktorá vyberala z dvanástich predložených návrhov. Autorom víťazného diela sa stal slovenský akademický sochár Vladimír Durbák.
Ani pre neho to nebola jednoduchá úloha. Na vytvorenie bronzovej sochy mal iba päť mesiacov. V umeleckom svete je to pomerne krátky čas, najmä keď výsledok nemá byť iba pekným objektom, ale má niesť posolstvo, ktoré pretrvá celé desaťročia.
/2026/10/eb5d2dc8-fa48-454a-b6eb-f8a9c53c9f88.jpeg?v=1793200230)
„Vladimír Durbák mal neľahkú úlohu – pretaviť naše spoločné dejiny a priateľstvo do umeleckého diela. Som rada, že sa jej zhostil s takým citom, a úprimne mu za to ďakujem,“ hovorí Vidovičová.
Sochu s názvom Medzi nami darovalo Úradu vlády Českej republiky slovenské veľvyslanectvo v Prahe. Na jej realizácii sa finančne podieľala spoločnosť Penta.
Dve krajiny, dve identity. A ruky, ktoré ich spájajú
Na diele je zaujímavé, že jeho posolstvo nepotrebuje dlhé vysvetľovanie. Z čelného pohľadu bronzová socha na žulovom základe pôsobí ako jeden celok, z iných uhlov sa ukazujú dve samostatné formy. Ústredným motívom sú ruky, ktoré sa stretávajú v strede kompozície.
Je to obraz vzťahu, ktorý sa za desaťročia od rozdelenia Československa nezmenil. Česko a Slovensko majú vlastnú štátnosť a identitu, no ich spojenie pokračuje v kultúre, spolupráci, rodinách aj priateľstvách.
/2026/10/84e6415e-546b-4ba3-ac07-cf398faecc0a.jpeg?v=1793200249)
Pre Katarínu Vidovičovú má symbolika rúk aj osobný rozmer. Pochádza zo Záhoria – regiónu, ktorý má prirodzene blízko predovšetkým k Morave. „Náš región je akoby predĺženou rukou medzi Slovenskom a Českom. Aj preto mi motív dlaní v strede sochy dáva zmysel,“ vysvetľuje.
A keď má opísať, čo by si želala, aby si ľudia pri pohľade na dielo odniesli, vracia sa k jednoduchej myšlienke: „Želám si, aby sme si boli blízki aj o mnoho rokov. Nie preto, že musíme, ale preto, že chceme.“
Odhalenie v predvečer významného výročia
Sochu slávnostne odhalili 27. októbra 2026, v predvečer výročia vzniku samostatného Československa, ktoré si pripomíname práve dnes 28. októbra. Aj načasovanie jej odhalenia tak pripomenulo spoločný historický príbeh oboch národov.
Práve v tom je sila diela Medzi nami. Nevracia Slovákov a Čechov do minulosti preto, aby v nej zostali, ale pripomína, že spoločné dejiny môžu byť základom dobrých vzťahov aj dnes.
Katarína Vidovičová verí, že socha nebude iba ďalším bodom v záhrade Strakovej akadémie. Ako sama hovorí, umenie dokáže uchovať pamäť aj vtedy, keď sa menia generácie. A možno práve preto má zmysel vytvárať diela, ktoré prežijú svojich autorov, ako aj okamih, pri ktorom vznikli.
Na Záhorí by to možno povedali jednoduchšie, bez veľkých slov a slávnostných prejavov: „Dyť sme si furt byli blízko.“
zdroj: eReport



/2026/08/ereport_logo_color_w.png?v=1785855532)
/2026/10/fc0fd727-4e02-43d7-9f7b-f61d2766855e.jpeg?v=1793200173)



/2025/12/Belgium_EU_Indo_Pacific854964175727-scaled.jpg?v=1764975960)
/2022/12/20221012snem_spolu_17921862.jpg?v=1670682868)
/2026/06/erik-scaled.jpg?v=1782467990)
/2026/07/blanar.jpg?v=1784017805)
/2021/02/shutterstock_634812566-scaled-e1613317759485.jpg?v=1613317759)
/2024/07/h.jpg?v=1721571036)
/2021/07/kvapky-do-oci.jpg?v=1625822370)
/2026/11/IMG_1606.jpeg?v=1794478097)
/2021/05/t_5marec2020_Za_Ludi_Predsednictvo_2688078.jpg?v=1622199488)
/2024/12/20242409_vlada_opozicia_08074644-scaled.jpg?v=1734563081)
/2023/11/29112023_tk_mpsr_1002527.jpg?v=1701273125)
/2026/11/20251711_protest_17nov_03173673-scaled.jpg?v=1794823271)
/2022/03/HLAVN-FOTO-2022-03-03T205408.166.jpg?v=1646337271)
/2025/10/Britain781267167833-scaled.jpg?v=1761789085)
/2023/01/Czech_Republic_Politics019316927628.jpg?v=1673271249)
/2022/10/HLAVN-FOTO-2022-10-28T093912.696.jpg?v=1708584964)